-
1 legitima defensa
-
2 exceder los límites de la legítima defensa
El diccionario Español-ruso jurídico > exceder los límites de la legítima defensa
-
3 exceso de la legítima defensa
El diccionario Español-ruso jurídico > exceso de la legítima defensa
-
4 límites de la legítima defensa
El diccionario Español-ruso jurídico > límites de la legítima defensa
-
5 obrar en legítima defensa
El diccionario Español-ruso jurídico > obrar en legítima defensa
-
6 ultrapasar los límites de la legítima defensa
El diccionario Español-ruso jurídico > ultrapasar los límites de la legítima defensa
-
7 en legìtima defensa
сущ.юр. (estado de) в положении самозащитыИспанско-русский универсальный словарь > en legìtima defensa
-
8 exceso de la legìtima defensa
Испанско-русский универсальный словарь > exceso de la legìtima defensa
-
9 lìmites de la legìtima defensa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lìmites de la legìtima defensa
-
10 obrar en legìtima defensa
гл.юр. действовать в состоянии необходимой обороны, действовать при самооборонеИспанско-русский универсальный словарь > obrar en legìtima defensa
-
11 ultrapasar los lìmites de la legìtima defensa
Испанско-русский универсальный словарь > ultrapasar los lìmites de la legìtima defensa
-
12 defensa legítima
= legitima defensa2) самооборона, оборона в пределах дозволенного, необходимая оборона; законная оборона -
13 defensa
* * *f1) защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого2) обстоятельство, освобождающее от ответственности3) защита, охрана; покровительство•basar su defensa — основывать свою защиту (на чем-л.)
exceder en la defensa legítima [ultrapasar los límites de la legítima defensa] — превысить пределы необходимой обороны
- defensa de descargoobrar en defensa de su persona [obrar en legítima defensa] — действовать при самообороне; действовать в состоянии необходимой обороны
- defensa de hecho
- defensa de los intereses socialels
- defensa de oficio
- defensa dilatoria
- defensa en juicio
- defensa ficticia
- defensa formal
- defensa judicial
- defensa jurídica
- defensa justificativa
- defensa legal
- defensa legítima
- defensa letrada
- defensa material
- defensa oficiosa
- defensa perentoria
- defensa personal
- defensa por pobre
- defensa procesal
- defensa propia
- defensa pública
- defensa putativa
- defensa técnica
- defensa técnica letrada
- legitima defensa -
14 defensa
1. fзащи́та1) оборо́наlegítima defensa — юр необходи́мая оборо́на
en defensa de uno; algo — в защи́ту кого; чего
acudir, salir en defensa de uno — вы́ступить на защи́ту кого
obrar en legítima defensa — юр де́йствовать в состоя́нии необходи́мой оборо́ны
2) ору́жие защи́ты3) прикры́тие4) воен оборо́на; систе́ма оборо́ныllevar, ocupar, romper la defensa — вести́, заня́ть, прорва́ть оборо́ну
pasar, ponerse a la defensa — перейти́ к оборо́не
5) оборони́тельные сооруже́ния; (инжене́рные) загражде́ния7) юр веде́ние защи́ты8) спорт игра́ в защи́те9) colect спорт защи́тники10) обоснова́ние, аргумента́ция ( идеи)2. com спортhacer defensa de algo — защища́ть
игро́к защи́ты; защи́тник, защи́тница -
15 defensa legìtima
сущ.юр. законная оборона, защита в суде, самооборона -
16 exceder en la defensa legítima
= exceder los límites de la legítima defensaEl diccionario Español-ruso jurídico > exceder en la defensa legítima
-
17 exceder en la defensa legìtima
Испанско-русский универсальный словарь > exceder en la defensa legìtima
-
18 obrar
1) действовать; поступать;2) работать, вырабатывать, производить;3) фигурировать* * *- obrar abiertamente
- obrar clandestinamente
- obrar como alguen
- obrar con el consentimiento
- obrar con la tolerancia
- obrar en defensa de su persona
- obrar en estado de necesidad
- obrar en interés público
- obrar en juicio
- obrar en legítima defensa -
19 необходимый
прил.necesario (тж. филос.); imprescindible, indispensableнеобходи́мые све́дения — información necesariaнеобходи́мое усло́вие — condición necesaria; condición sine qua nonмне необходи́м о́тдых — me es necesario descansar••необходи́мая оборо́на юр. — legítima defensa -
20 самозащита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Legítima defensa — Ilustración en la que se usa una pistola para evitar ser golpeado con un atizador. La legítima defensa o defensa propia es, en Derecho penal, u … Wikipedia Español
Legítima defensa — ► locución DERECHO Violencia autorizada en ciertos casos para rechazar una agresión injusta. * * * Se entiende por legítima defensa o defensa propia la acción por la cual una o más personas repelen la agresión de otra u otras de tal suerte que… … Enciclopedia Universal
Legítima defensa (desambiguación) — Legítima defensa puede referirse a: Legítima defensa, derecho penal. Legítima defensa (película), película de 1997 dirigida por Francis Ford Coppola. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… … Wikipedia Español
Defensa personal — Saltar a navegación, búsqueda La defensa personal es una disciplina que agrupa un conjunto de técnicas utilizadas para detener una acción ofensiva llevada a cabo contra la persona. Las técnicas de defensa personal fueron en principio tomadas de… … Wikipedia Español
Defensa — Saltar a navegación, búsqueda El término defensa puede referirse a los siguientes artículos: Defensa (fútbol), el jugador que esta entre la portería y el mediocampo en el juego de fútbol. Defensa (náutica), un elemento para proteger los buques y… … Wikipedia Español
defensa — (Del lat. defēnsa). 1. f. Acción y efecto de defender o defenderse. 2. Arma, instrumento u otra cosa con que alguien se defiende en un peligro. 3. Amparo, protección, socorro. 4. Obra de fortificación que sirve para defender una plaza, un… … Diccionario de la lengua española
defensa — (Del bajo lat. defensa.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de defender o defenderse: ■ en la defensa de la plaza muchos civiles perdieron la vida. ANTÓNIMO agresión ataque 2 Arma, instrumento u otra cosa con que uno se defiende: ■ lleva… … Enciclopedia Universal
defensa — {{#}}{{LM D11671}}{{〓}} {{SynD11939}} {{[}}defensa{{]}} ‹de·fen·sa› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos deportes de equipo,{{♀}} jugador que tiene la misión de obstaculizar la acción del adversario. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
defensa — (f) (Básico) acción y efecto de proteger (o protegerse) de un mal, de un ataque Ejemplos: Se dice que las vitaminas son una buena defensa del cuerpo ante las infecciones. Puedes usar la pistola solo en tu legítima defensa. Colocaciones: en… … Español Extremo Basic and Intermediate
Defensa nacional — Saltar a navegación, búsqueda Defensa nacional son las actividades políticas que desarrollan los estados nación modernos, para evitar o rechazar los ataques militares que eventualmente pudieran realizar otros estados nación. Las actividades más… … Wikipedia Español
Uso de la fuerza — El uso de la fuerza por los Estados se regula tanto por el Derecho internacional consuetudinario como en tratados internacionales. El artículo 2.4 de la Carta de las Naciones Unidas afirma que: Los Miembros de la Organización, en sus relaciones… … Wikipedia Español